paauk:knowing_and_seeing

การรู้และเห็น (ญาณทัสสนะ) สำหรับ iPad

2566

สารบัญ

สารบัญ ………………………………………………………………………………………….. p002

  • อารัมภบทจากผู้แปล ……………………………………………………………………………. p015
  • หมายเหตุการแปล ……………………………………………………………………………… p016
  • อารัมภบทฉบับอังกฤษ - หลังปก …………………………………………………………. p017
  • อารัมภบท ……………………………………………………………………………………… p019

พุทธศาสน์ ………………………………………………………………………………………. p019

ธรรมใดพึงรู้แจ้ง ……………………………………………………………………………… p020

  • ทุกข์อริยสัจและทุกขสมุทัยอริยสัจ …………………………………………………….. p022

การรู้และเห็นทุกข์อริยสัจ ……………………………………………………………….. p033

  • วิธีรู้และเห็นทุกข์อริยสัจและสมุทัยอริยสัจ …………………………………… p038
    • เจริญสมาธิ ………………………………………………………………………………………. p038
    • พัฒนาแสงสว่างแห่งปัญญา …………………………………………………………….. p039
    • ป้องกันสมาธิ …………………………………………………………………………………. p043
    • แทงตลอดปรมัตถสัจจะ …………………………………………………………………….. p044
    • แทงตลอดรูปปรมัตถ์ ……………………………………………………………………. p044
    • แทงตลอดนามปรมัตถ์ ……………………………………………………………………. p047
  • วิสุทธิ ๓ ………………………………………………………………………………………. p053

รู้และเห็นสมุทัยอริยสัจและนิโรธอริยสัจ ………………………………………….. p054

  • ทำอย่างไรจึงจะรู้และเห็นนิโรธอริยสัจ …………………………………………….. p056
    • รู้และเห็นปฏิจจสมุปบาท ………………………………………………………………………….. p059
      • เจริญวิปัสสนา ……………………………………………………………………………………………. p062
      • รู้อและเห็นอสังขตธรรม …………………………………………………………………………. p065
      • แทงตลอดอริยสัจทั้ง ๔ …………………………………………………………………………….. p066
· 2026/07/08 06:26

วิธีเจริญอานาปานสติจนถึงอัปปนา

p068

อารัมภบท ………………………………………………………………………………………………. p068

  • ภาวนาเพื่ออะไร ……………………………………………………………………………………….. p068
  • ภาวนา/กรรมฐานคืออะไร ……………………………………………………………………………… p069
  • อริยมรรคมีองค์ ๘ ………………………………………………………………………………….. p070

วิธีเจริญสมาธิ ………………………………………………………………………………………… p073

  • วิธีเจริญอานาปานสติ ………………………………………………………………………………. p074
    • นิมิต ………………………………………………………………………………………………………… p081
    • วิธีปรับอินทรีย์ ๕ ให้สมดุล …………………………………………………………………. p085
    • วิธีปรับโพชฌงค์ ๗ ให้สมดุล ………………………………………………………………… p089
    • วิธีบรรลุฌาน …………………………………………………………………………………………. p090

หมายเหตุสำหรับ “ตาราง ๑: วิถีจิตเมื่อได้ฌาน (ฌานสมาปัตติวิถี)” ………………………………………………………… p097

คาถามและคำตอบ ๑ …………………………………………………………………………………….. p099

  • ๑.๑ การเลือกขั้นสำหรับอานาปานสติ ………………………………………………………. p099
  • ๑.๒ ต้องได้นิมิตในกรรมฐานไหม …………………………………………………………….. p100
  • ๑.๓ วิญญาณออกจากร่างหรือไม่ในอานาปานสติ …………………………………………. p100
  • ๑.๔ นิมิตของอานาปานสติมาจากไหน ? อะไรทำให้ปรากฏ ? …………………….. p106
  • ๑.๕ วิสุทธิ ๗ และวิปัสสนาญาณ ๑๖ คืออะไร —————————————————————– p107
  • ๑.๖ นิวรณ์ ๕ ————————————————————————————————— p109
· 2026/07/08 06:26

วิธีเจริญอัปปนาสมาธิในกรรมฐานอื่น

p112

วิธีเจริญอาการ ๓๒ ในร่างกาย ————————————————————————– p112

  • มุกข์ ๓ สู่พระนิพพาน ——————————————————————————- p115

วิธีเจริญกรรมฐานด้วยโครงกระดูก —————————————————————— p116

วิธีเจริญกสิณ ๑๐ ————————————————————————————- p119

  • วัณณกสิณ ———————————————————————————————- p119
  • วิธีเจริญโอทาตกสิณ ——————————————————————————- p119
  • วิธีเจริญวัณณกสิณที่เหลือ ————————————————————————– p123
  • วิธีเจริญปฐวีกสิณ ——————————————————————————— p124
  • วิธีเจริญอาโปกสิณ ——————————————————————————— p125
  • วิธีเจริญเตโชกสิณ ——————————————————————————— p125
  • วิธีเจริญวาโยกสิณ ——————————————————————————— p126
  • วิธีเจริญอาโลกกสิณ (กสิณแสงสว่าง) ———————————————————- p126
  • วิธีเจริญอากาสกสิณ —————————————————————————— p127

วิธีเจริญอรูปฌาน ๔ —————————————————————————— p127

  • วิธีเจริญอากาสานัญจายตนฌาน ——————————————————————– p128
  • วิธีเจริญวิญญานัญจายตนฌาน ——————————————————————– p130
  • วิธีเจริญอากิญจัญญายตนฌาน ——————————————————————– p130
  • วิธีเจริญเนวสัญญานาสัญญายตนฌาน ———————————————————- p131
· 2026/07/08 06:26

คำถามและคำตอบ ๒ ………………………………………………… p133

  • คำถาม ๒.๑ – การทำสมาธิอินทรีย์และปัญญินทรีย์ให้สมดุล ………………………… p133
  • คำถาม ๒.๒ – การเจริญสมถกรรมฐานก่อนเจริญวิปัสสนา ……………………… p135
  • คำถาม ๒.๓ – การกำหนดรูปและปฏิจจสมุปบาทวิธีที่ ๑ และวิธีที่ ๕ ………… p142

วิธีเจริญพรหมวิหาร ๔ และอารักขกรรมฐาน

p148

อารัมภบท ……………………………………………………………………………………….. p148

วิธีเจริญเมตตา ……………………………………………………………………………….. p148

  • อารัมภบท ……………………………………………………………………………………….. p148
  • วิธีเจริญเมตตาในบุคคลแต่ละประเภท ……………………………………………. p151
  • วิธีปฏิบัติให้ถึงสีมาสัมเภท ……………………………………………………… p153
  • อาการ ๒๒ ของเมตตาในปฏิสัมภิทา ……………………………………………….. p155
  • วิธีเจริญการแผ่เมตตาไปโดยไม่เจาะจงและโดยเจาะจง …………………… p156
  • วิธีเจริญเมตตาไปสู่ศีลทั้ง ๑๐ ………………………………………………….. p158

วิธีเจริญกรุณา ……………………………………………………………………………… p159

วิธีเจริญมุทิตา ……………………………………………………………………………. p161

วิธีเจริญอุเบกขา …………………………………………………………………………… p161

วิธีเจริญอารักขกรรมฐาน ๔ ……………………………………………………………… p162

  • วิธีเจริญพุทธานุสสติ …………………………………………………………………. p163
  • วิธีเจริญอสุภกรรมฐาน ………………………………………………………………….. p166
  • วิธีเจริญมรณานุสสติ ………………………………………………………………….. p166

สรุปความ ……………………………………………………………………………………….. p168

· 2026/07/08 06:26

สารบัญ

ประโยชน์ของสมถะ ……………………………………………….. p169

คำถามและคำตอบ ๓ …………………………………………….. p171

  • ๓.๑ อุคคหนิมติ ปฏิภาคนิมติ ……………………………… p171
  • ๓.๒ ความต่างระหว่างอุปจารสมาธิกับอัปปนาสมาธิ …. p174
  • ๓.๓ การได้อุปจารสมาธิหรืออัปปนาสมาธิ ……………. p177
  • ๓.๔ อุปจารสมาธิและอัปปนาสมาธิในฌานขั้นต่าง ๆ …… p177
  • ๓.๕ การตกจากอัปปนาสมาธิ การได้อัปปนาสมาธิ ……. p178
  • ๓.๖ นิมติก่อนตายคล้ายกับที่เห็นในกรรมฐานหรือไม่ … p180
  • ๓.๗ การเห็นภาพในอดีตซึ่งลืมไปแล้วเป็น การขาดสติหรือไม่ p180
  • ๓.๘ สติที่เข้มแข็งห้ามกรรมนิมติได้ …………………….. p181
  • ๓.๙ ลำดับการกำหนดลักษณะ ๑๒ อย่างในจตุธาตุวัฏฐาน p184
  • ๓.๑๐ จตุธาตุวัฏฐานรักษาความเจ็บป่วยได้หรือไม่ …… p185
  • ๓.๑๑ การใช้กรรมฐานกำจัดอกุศล ………………………. p186
  • ๓.๑๒ หน้าที่ของภวังค์ในภูมิต่าง ๆ …………………… p187
  • ๓.๑๓ ความต่างกันของโลกิยฌานกับโลกุตตรฌาน ………. p189

วิธีกำหนดรูป

p191

อารัมภบท …………………………………………………. p191

  • รูปปลาป ๓ ประเภท ……………………………………….. p193
  • รูปในรูปปลาป ๓ อย่าง …………………………………. p193
  • การเกิดของรูป ๔ อย่าง ………………………………….. p197
    • กรรมชรูป (รูปเกิดจากกรรม) ………………………….. p199
    • จิตตชรูป (รูปเกิดจากจิต) ……………………………………………………………………………. p201
    • อุตชุรูป (รูปเกิดจากอุณหภูมิ) …………………………………………………………………. p203
    • อาหารชรูป (รูปเกิดจากโอชา) …………………………………………………………………….. p204
· 2026/07/08 06:26

จตุธาตุวัฏฐานเป็นเบื้องต้นของการเจริญวิปัสสนา …………………………………….. p206

วิธีเจริญจตุธาตุวัฏฐาน ………………………………………………………………………….. p206

  • วิธีกำหนดรู้ลักษณะ ๑๒ ประการ ……………………………………………………………….. p209
  • รู้ลักษณะ ๑๒ อย่างโดยลำดับอื่น และวิธีแก้ปัญหาเมื่อธาตุไม่สมดุล ………………. p214
  • มนสิการโกศล ๑๐ ประการเพื่อเจริญสมาธิ ………………………………………………… p215

วิธีเห็นรูปปรมัตถ์ ………………………………………………………………………………….. p218

  • เห็นกายปสาทรูปโดยเป็นก้อน …………………………………………………………………… p218
  • วิธีเห็นรูปกลาป …………………………………………………………………………………….. p219

อานิสงส์ของสมาธิ ………………………………………………………………………………… p219

  • รูปกลาป ๒ อย่างคือปสาทและปสาทรูปกลาป ……………………………………….. p220
  • วิธีแยกแยะรูปกลาป ………………………………………………………………………………. p220
    • วิธีแยกแยะธาตุ ๔ …………………………………………………………………….. p232
    • วิธีแยกแยะปสาทรูป ……………………………………………………………………………… p232
    • วิธีแยกแยะภาวรูป ……………………………………………………………………………….. p234
  • รูป ๕๔ ประเภทในตา ………………………………………………………………………………. p234
    • วิธีกำหนดรู้จิตตชรูป ……………………………………………………………………………. p237
    • วิธีกำหนดรู้อุตุชรูป ……………………………………………………………………………. p237
    • วิธีกำหนดรู้อาหารชรูป ………………………………………………………………………… p238

สรุปเนื้อหา ………………………………………………………………………………… p241

· 2026/07/08 06:26

คำถามและคำตอบ ๔ ……………………………………………………………………….. p252

  • ๔.๑ พระโพธิสัตว์กับปุถุชนทั่วไป ………………………………………………….. p252
  • ๔.๒ การได้มรรคผลในคอร์สปฏิบัติตถิธรรม …………………………………… p255
  • ๔.๓ ไม่ได้มรรคผล วิปัสสนาญาณเสื่อมได้หรือไม่เป็นต้น …………………… p257
  • ๔.๔ จบคอร์สแล้ว บรรลุธรรมฐิติญาณได้หรือไม่เป็นต้น ……………………. p264
  • ๔.๕ บรรลุมรรคผลด้วยเพียงอุปจารสมาธิได้ไหม ……………………………… p266
  • ๔.๖ บรรลุมรรคผลด้วยเพียงขณิกสมาธิได้หรือไม่ …………………………….. p267
  • ๔.๗ ความต่างของพระพุทธเจ้ากับพระอรหันตสาวก ………………………. p274
  • ๔.๘ ชีวติ ในระหว่าง (อนฺตรภาว) …………………………………………………. p276
  • ๔.๙ อานาปานสติกับจตุธาตุวัฏฐาน ……………………………………………. p277
  • ๔.๑๐ คำอธิบายทางวิทยาศาสตร์เรื่องแสงในกรรมฐาน …………………….. p277
  • ๔.๑๑ เห็นอาการ ๓๒ ด้วยตาที่ปิดอยู่ ……………………………………………. p279

วิถีกำหนดรู้นามธรรม

p281

อารัมมบท – วิถีจิต …………………………………………………………………………. p281

วิถีกำหนดรู้น้ำ ๔ ขั้นตอน …………………………………………………………… p283

วิถีกำหนดรู้ฌานวิถีจิต ……………………………………………………………….. p284

วิถีกำหนดรู้กามาวจรวิถี ……………………………………………………………. p289

  • โยนิโสมนสิการและอโยนิโสมนสิการ …………………………………………………. p289
  • วิถีกำหนดรู้มโนทวารวิถี ……………………………………………………………. p290
  • วิธีกำหนดรูปวิญญาณทวารวิถี ………………………………………………… p291
  • สรุปวิธีการกำหนดรู้นามธรรม ๓ ขั้นแรก …………………………………… p293
· 2026/07/08 06:26

วิธีกำหนดรู้นามภายนอก …………………………………………………….. p293

  • (๑) กำหนดรูปธรรมทั้งภายในภายนอก …………………………………… p294
  • (๒) กำหนดรู้นามธรรมทั้งภายในภายนอก ……………………………… p295

คำเพิ่มเติมสำหรับ “ตาราง ๘ – มโนทวารวิถีเมื่อมีรูปารมณ์” …………….. p298

หมายเหตุเพิ่มเติมของ “ตาราง ๙ – ปัญจทวารวิถี” ………………………….. p302

คำถามและคำตอบ ๕ …………………………………………………………….. p303

  • คำถาม ๕.๑ – ประโยชน์ของสมาบัติ ๘ มี ๕ อย่าง ………………….. p303
  • คำถาม ๕.๒ – ต้องใช้สมาธิในการเข้าใจไตรลักษณ์หรือไม่ …………….. p308
  • คำถาม ๕.๓ – เจริญเมตตาโดยมีมารดาทั้งปวงเป็นอารมณ์ได้ไหม ………….. p310
  • คำถาม ๕.๔ – ความเป็นพระอริยะและความเป็นพระโพธิสัตว์ ……………. p311
  • คำถาม ๕.๕ – ข้อปฏิบัติเพื่อหลุดพ้นและเป็นพระโพธิสัตว์ …………… p314
  • คำถาม ๕.๖ – ปฏิบัติเพื่อความหลุดพ้นหรือเพื่อเป็นพระโพธิสัตว์ ………. p315
  • คำถาม ๕.๗ – กรรมทั้งหมดต้องให้ผลก่อนปรินิพพานหรือไม่ …………. p315
  • คำถาม ๕.๘ – คุณสมบัติของตถาคตมีอยู่ในสัตว์ทั้งปวงหรือไม่ …….. p316
  • คำถาม ๕.๙ – สุญญตสัญญาและพระนิพพาน ………………………………… p316
  • คำถาม ๕.๑๐ – พระพุทธเจ้าเท่านั้นสอนพระสูตรทั้งหมดหรือไม่ …………. p317
  • คำถาม ๕.๑๑ – สนทนาธรรมกับพระพุทธเจ้าโดยอภิญญาได้ไหม ………… p318
· 2026/07/08 06:26

วิธีเห็นการสืบต่อของปฏิจจสมุปบาท

p319

อารัมภบท ………………………………………………………………………….. p319

วิธีที่ ๕ – ปฏิจจสมุปบาท ๓ รอบ ………………………………………………………………………….. p320

วิธีกำหนดรู้ชาติที่แล้ว …………………………………………………………………………………….. p321

  • อารมณ์ของมรณาสันนชวนจิต ๓ อย่าง …………………………………………………………………. p323
  • ตัวอย่าง ………………………………………………………………………………………………………… p325
    • สิ่งที่โยคีหญิงผู้หนึ่งกำหนดรู้ ………………………………………………………………………. p325
    • สิ่งที่โยคีชายผู้หนึ่งกำหนดรู้ …………………………………………………………………………… p326

วิธีกำหนดรู้ชาติก่อนๆต่อไปอีก ……………………………………………………………………….. p327

วิธีกำหนดรู้อนาคต ………………………………………………………………………………………….. p327

วิธีที่ ๑ …………………………………………………………………………………………………………… p329

คำเพิ่มเติมสำหรับ “ตาราง ๑๐ – จุติและปฏิสนธิ” …………………………………………….. p332

คำถามและคำตอบ ๖ ………………………………………………………………………………………. p336

  • คำถาม ๖.๑ – การปฏิบัติเพื่อให้ได้ฌานในอานาปานสติ …………………………………………… p336
  • คำถาม ๖.๒ – เข้าฌานโดยการนั่งบนเก้าอี้ได้หรือไม่ ………………………………………….. p336
  • คำถาม ๖.๓ – เมื่อลมไม่มีอะไรเป็นอารมณ์ของอานาปานสติ …………………………………. p337
  • คำถาม ๖.๔ – อรูปฌานหรือเมตตากรรมฐานจากอานาปานสติ …………………………………. p338
  • คำถาม ๖.๕ – จะปลงชีวตสังขารได้อย่างไร ……………………………………………………….. p339
  • คำถาม ๖.๖ – เมื่อตาย เอาใจออกจากร่างหรือบรรลุได้ไหม …………………………………… p340
  • คำถาม ๖.๗ – ความไม่เที่ยงขัดแย้งกับพุทธพยากรณ์หรือไม่ ……………………………… p342
  • คำถาม ๖.๘ – พระโพธิสัตว์เกิดในอบายภูมิได้เพราะเหตุอะไร ………………………………. p350
  • คำถาม ๖.๙ – พยากรณ์พระอรหันต์เหมือนของพระพุทธเจ้าไหม …………………………….. p351
  • คำถาม ๖.๑๐ – เจริญวิปัสสนาในเนวสัญญานาสัญญาได้ไหม …………………………………. p351
  • ถาม ๖.๑๑ – คนเป็นโรคจิตประสาทปฏิบัติธรรมได้ไหม ………………………………. p353
  • ถาม ๖.๑๒ – การฝึกกรรมฐานแก้กิเลสที่ไม่ได้หรือไม่ ……………………………… p355
· 2026/07/08 06:26

วิธีการเจริญวิปัสสนาญาณให้เห็นพระนิพพาน

p358

อารัมภบท ………………………………………………………………………………………… p358

วิธีเจริญสัมมสนญาณ ………………………………………………………………………… p359

วิธีกำลังของวิปัสสนาญาณ …………………………………………………………………… p362

  • สัญญา ๔๐ อย่าง …………………………………………………………………………………… p362
  • วิธีแห่งรูป ๗ (รูปสัตตะกะ) ………………………………………………………………. p365
  • วิธีแห่งนาม ๗ (อรูปสัตตะกะ) ……………………………………………………………. p367

วิธีเจริญอุทยัพพยญาณ ………………………………………………………………………… p370

  • อารัมภบท ………………………………………………………………………………………….. p370
  • วิธีเจริญอุทยัพพญาณตามวิธีที่ ๕ แห่งปฏิจสมุปบาท …………………………….. p371
    • การพิจารณาการเกิด …………………………………………………………………………….. p371
    • วิธีการพิจารณาความดับ …………………………………………………………………….. p373
    • การพิจารณาความเกิดและความดับ ………………………………………………………. p375
  • วิธีเจริญอุทยัพพยญาณโดยวิธีแรกแห่งปฏิจจสมุปบาท …………………………….. p377

วิธีข้ามวิปัสสนูปกิเลส ๑๐ ……………………………………………………………….. p379

วิธีเจริญภังคญาณ ……………………………………………………………………………… p380

รู้จักกญาณ ๑๑ อย่างแรก ………………………………………………………………………….. p381

วิธีรู้และเห็นพระนิพพาน ……………………………………………………………….. p383

พิจารณาทบทวนญาณ ………………………………………………………………………….. p386

· 2026/07/08 06:26

คำถามและคำตอบ ๗ ………………………………………………………………………….. p388

  • คำถาม ๗.๑ – ความต่างกันของสัญญากับสัญญาขันธ์เป็นต้น …………………. p388
  • คำถาม ๗.๒ – ความจำเป็นเจตสิกประเภทไหน …………………………………….. p388
  • คำถาม ๗.๓ – เจตสิกอะไรทำการถือเอาอารมณ์ …………………………………… p389
  • คำถาม ๗.๔ – กิจของสงฆ์ต้องทำหรือไม่ ถ้าต้องการปฏิบัติ …………………….. p390
  • คำถาม ๗.๕ – ทานศีลให้บริสุทธิ์ก่อน เข้าใจผิดเรื่องการบรรลุธรรม ……………… p391
  • คำถาม ๗.๖ – ความต่างระหว่างรูปกลาปกับรูปปรมัตถ์ ……………………………….. p396
  • คำถาม ๗.๗ – เมื่อเห็นรูปปรมัตถ์ จิตและทิฏฐิเปลี่ยนไปหรือไม่ ………………… p397
  • คำถาม ๗.๘ – สมาธิทำให้ถึงจิตตวิสุทธิโดยการจัดกิเลสอะไร …………………… p397
  • คำถาม ๗.๙ – วิปัสสนาทำให้ถึงทิฏฐิวิสุทธิโดยการจัดกิเลสอะไร ……………… p398
  • คำถาม ๗.๑๐ – ความต่างกันระหว่างจิตกับทิฏฐิ ……………………………………. p399
  • คำถาม ๗.๑๑ – การเจริญโยนิโสมนสิการและอโยนิโสมนสิการ ………………… p401
  • คำถาม ๗.๑๒ – ความแตกต่างระหว่างมนสิการและโพชฌงค์ ๗ ………………… p402
  • คำถาม ๗.๑๓ – ต้องเจริญสมถกรรมฐานทั้งหมดหรือไม่ ……………………………. p403
  • คำถาม ๗.๑๔ – จิตที่เกลียดชังทำให้เกิดแสงได้หรือไม่ …………………………. p405
  • คำถาม ๗.๑๕ – จิตที่เห็นรูปนามเป็นรูปนามเองหรือไม่ ………………………….. p405
  • คำถาม ๗.๑๖ – วิธีข่มความเบื่อ ความไม่ใส่ใจในกรรมฐาน ……………………… p407
  • คำถาม ๗.๑๗ – ความปรารถนาที่ไม่ประกอบด้วยอวิชชาเป็นต้น ………………… p408
  • คำถาม ๗.๑๘ – ถ้าไม่มีตา ตาไม่มีน ใครเป็นผู้กล่าวธรรมเทศนา …………….. p408
  • คำถาม ๗.๑๙ – มนต์งูเหมือนกับเมตตากรรมฐานหรือไม่ ………………………….. p410
· 2026/07/08 06:26

พุทธประสงค์สำหรับพุทธสาวกและพุทธศาสนา

p412

พระพุทธเจ้าทรงปลงอายุสังขาร ……………………………………………………………… p412

พระผู้มีพระภาคเจ้าทรงประกาศการปลงสังขาร ………………………………………. p414

หน้าที่ของเราผู้เป็นพุทธศาสนิกชน ………………………………………………………. p415

  • วิธีทำประโยชน์แก่ชาวโลก ………………………………………………………………….. p416
  • วิธีแสดงความศรัทธา ……………………………………………………………………….. p418
  • สิ่งที่ต้องศึกษาและปฏิบัติ ………………………………………………………………….. p418
  • หลักการปฏิบัติ …………………………………………………………………………………… p419
    • สมถะและวิปัสสนากรรมฐาน …………………………………………………………………… p422
    • คำเตือนของพระพุทธเจ้าต่อพระสงฆ์ …………………………………………………….. p429

คำแนะนำของพระพุทธเจ้าต่อพระภิกษุ ………………………………………………. p431

ท้ายบท ……………………………………………………………………………………………. p433

ทานอันยอดเยี่ยม

p435

อารัมภบท …………………………………………………………………………………………. p435

หนีของสาวกแด่ครูอาจารย์ …………………………………………………………………. p437

โอกาสที่ไม่ควรพลาด …………………………………………………………………………. p440

ปาฏิปุคคิกทาน ๑๔ อย่าง ……………………………………………………………………. p443

การถวายทานในสงฆ์ ๗ ประเภท …………………………………………………………. p446

ความบริสุทธิ์ของทาน ๔ อย่าง ……………………………………………………………… p448

องค์ ๖ ของทานอันมีผลประมาณไม่ได้ …………………………………………………….. p453

ทานที่ให้ในคอร์สปฏิบัติดธรรม ……………………………………………………….. p456

  • ความปรารถนาของทายก …………………………………………………………………….. p457

อามิสทานอันยอดเยี่ยม ……………………………………………….. p459

  • วิธีให้ทานอันเลิศ …………………………………………………. p462
· 2026/07/08 06:26

สารบัญ

อัมราภิบทจากผู้แปล

หนังสือเล่มหนึ่ง ไม่สามารถทำได้โดยคนคนเดียว หนังสือแปลเล่มนี้ก็เช่นกัน ต้องอาศัยบุคคลผู้ช่วยเหลือในการแก้ไขหลายคน รวมทั้งพระอาจารย์ผู้ที่อธิบายความหมายต่างๆ ด้วย

ขอกราบขอบพระคุณสาธุอนุโมทนากับท่านเหล่านั้น

หนังสือแปลเล่มนี้ มอบให้เป็นสาธารณสมบัติ แต่แนะนาให้แจกจ่ายเฉพาะแก่บุคคลที่เป็นเป้าหมาย เพราะหนังสือยังไม่สมบูรณ์พอแจกจ่ายแก่บุคคลทั่วไป

บุคคลเป้าหมายก็คือ

  • ผู้สามารถเทียบเคียงความหมายกับการปฏิบัติของตนได้
  • ผู้สามารถเทียบเคียงความหมายกับพระบาลี อรรถกถา และฎีกาได้
  • ผู้สามารถเทียบเคียงความหมายกับหนังสือต้นฉบับภาษาอังกฤษได้
  • ผู้ที่จะนำหนังสือไปพัฒนาเพื่อทำให้เป็นรูปธรรมยิ่ง ๆ ขึ้นไป

หนังสือฉบับ PDF นี้มุ่งทำให้เหมาะกับการใช้แท็บเล็ต เช่น ไอแพดอ่าน การนำไปพิมพ์ใส่กระดาษปริ้นเตอร์อาจจะไม่เหมาะเพราะเสียเนื้อที่กระดาษเกินไป

การอ้างอิงต่างๆ ในหนังสือสามารถคลิกเพื่อไปยังหน้าที่อ้างอิงเหล่านั้นได้เลย แต่อาจจะขึ้นอยู่กับแอปที่ใช้เปิดไฟล์บ้าง เช่น ให้ลองคลิกที่ข้อความที่ว่า “หมายเหตุการแปล” หรือเลขหน้า “16” เพื่อดูหน้าต่อไป

หนังสือสามารถรับได้ออนไลน์จากลิงก์ต่อไปนี้ (ให้คลิกที่ลิงก์)

  • ฉบับ PDF
  • โฟลเดอร์ PDF + ข้อมูลการแปล
· 2026/07/08 06:26

อารัมภบทจากผู้แปล ปล { หน้า ๑๕ }

หมายเหตุการแปล

  • ฟอนต์ที่ใช้: Browlia, Cordia New
  • แต้มเหลือง: คำ/คาที่ไม่ตรงกันกับภาษาอังกฤษ, คำ/คาที่ไม่แน่ใจ, คำ/คาที่ควรตรวจสอบ
  • แต้มฟ้า: คล้ายกับแต้มเหลือง โดยเป็นคำ/คาที่อาจเกี่ยวกับสภาวะธรรม หรือเป็นคำ/คาที่ควรตรวจสอบยิ่งขึ้น
  • แต้มเขียว: คำ/วลี/คำขยายความในส่วนแปลที่เพิ่มขึ้น
  • แต้มชมพู: ยังไม่เสร็จ?
· 2026/07/08 06:26