ความแตกต่าง
นี่เป็นการแสดงความแตกต่างระหว่างเพจสองรุ่น
| chants:pa-auk:daily_morning_chants [2026/01/12 04:19] – ถูกสร้าง dhamma | chants:pa-auk:daily_morning_chants [2026/01/12 05:37] (ฉบับปัจจุบัน) – dhamma | ||
|---|---|---|---|
| บรรทัด 1: | บรรทัด 1: | ||
| [[sutta> | [[sutta> | ||
| - | | ๘. | [[sutta> | + | | ๘. | [[sutta> |
| | | คหการกํ คเวสนฺโต | ทุกฺขา ชาติ ปุนปฺปุนํ | | | | คหการกํ คเวสนฺโต | ทุกฺขา ชาติ ปุนปฺปุนํ | | ||
| | | คหการก ทิฏฺโฐสิ | ปุน เคหํ น กาหสิ | | | | คหการก ทิฏฺโฐสิ | ปุน เคหํ น กาหสิ | | ||
| บรรทัด 7: | บรรทัด 7: | ||
| | | วิสงฺขารคตํ จิตฺตํ | ตณฺหานํ ขยมชฺฌคา. | | | | วิสงฺขารคตํ จิตฺตํ | ตณฺหานํ ขยมชฺฌคา. | | ||
| | | [[sutta> | | | [[sutta> | ||
| - | เป็นปฐมพุทธพจน์ตาม [[sutta> | + | เป็นปฐมพุทธพจน์ตาม [[sutta> |
| )) เมื่อไม่ประสบ จึงได้ท่องเที่ยว || | )) เมื่อไม่ประสบ จึงได้ท่องเที่ยว || | ||
| | | ไปสู่สงสาร มีชาติเป็นอเนก ความเกิดบ่อยๆ เป็นทุกข์ || | | | ไปสู่สงสาร มีชาติเป็นอเนก ความเกิดบ่อยๆ เป็นทุกข์ || | ||
| | | แน่ะนายช่างผู้ทำเรือน เราพบท่านแล้ว, | | | แน่ะนายช่างผู้ทำเรือน เราพบท่านแล้ว, | ||
| | | อีกไม่ได้, | | | อีกไม่ได้, | ||
| - | | | ยอดเรือน เราก็รื้อเสียแล้ว, | + | | | ยอดเรือน เราก็รื้อถอนเสียแล้ว, |
| - | | | + | | |
| + | | ก. อิมสฺมึ สติ อิทํ โหติ | เมื่อสิ่งนี้มี สิ่งนี้จึงมี | ||
| + | |||
| + | | อิมสฺสุปฺปาทา อิทํ อุปฺปชฺชติ | เพราะสิ่งนี้เกิดขึ้น สิ่งนี้จึงเกิดขึ้น | ||
| + | |||
| + | ยทิทํ สิ่งนี้คือ | ||
| + | |||
| + | ก. อวิชฺชาปจฺจยา สงฺขารา ...เพราะอวิชชาเป็นปัจจัย สังขารจึงมี | ||
| + | |||
| + | สงฺขารปจฺจยา วิญญาณํ...เพราะสังขารเป็นปัจจัย วิญญาณจึงมี | ||
| + | |||
| + | วิญฺญาณปจฺจยา นามรูปํ…เพราะวิญญาณเป็นปัจจัย นามรูปจึงมี | ||
| + | |||
| + | นามรูปปจฺจยา สฬายตนํ…เพราะนามรูปเป็นปัจจัย สฬายตนะจึงมี | ||
| + | |||
| + | สฬายตนปจฺจยา ผสฺโส…เพราะสฬายตนะเป็นปัจจัย ผัสสะจึงมี | ||
| + | |||
| + | ผสฺสปจฺจยา เวทนา…เพราะ ผัสสะเป็นปัจจัย เวทนาจึงมี | ||
| + | |||
| + | เวทนาปจฺจยา ตณฺหา…เพราะเวทนาเป็นปัจจัย ตัณหาจึงมี | ||
| + | |||
| + | ตณฺหาปจฺจยา อุปาทานํ…เพราะตัณหาเป็นปัจจัย อุปาทานจึงมี | ||
| + | |||
| + | อุปาทานปจฺจยา ภโว…เพราะอุปาทานเป็นปัจจัย ภพจึงมี | ||
| + | |||
| + | ภวปจฺจยา ชาติ…เพราะภพเป็นปัจจัย ชาติจึงมี | ||
| + | |||
| + | ชาติปจฺจยา ชรามรณํ …เพราะชาติเป็นปัจจัย ชรามรณะจึงมี | ||
| + | |||
| + | โสกปริเทวทุกฺขโทมนสฺสุปายาสา สมฺภวนฺติความโศก ความคร่ำครวญ ทุกข์ โทมนัส | ||
| + | |||
| + | และความคับแค้นใจ จึงมีพร้อม | ||
| + | |||
| + | เอวเมตสฺส เกวลสฺส ทุกฺขกฺขนฺธสฺส สมุทโย โหติ ...ความเกิดขึ้น แห่งกองทุกข์ทั้งปวงนี้ จึงมีได้ | ||
| + | |||
| + | ด้วยประการฉะนี้ | ||
| + | |||
| + | | ข. อิมสฺมึ อสติ อิทํ น โหติ | เมื่อสิ่งนี้ไม่มี สิ่งนี้ก็ไม่มี | ||
| + | |||
| + | | อิมสฺส นิโรธา อิทํ นิรุชฺฌติ | เพราะสิ่งนี้ดับไป สิ่งนี้ก็ดับ (ด้วย) | ||
| + | |||
| + | ยทิทํ สิ่งนี้คือ | ||
| + | |||
| + | ข. อวิชฺชานิโรธา ...เพราะอวิชชาสำรอกดับไปไม่เหลือ | ||
| + | |||
| + | สงฺขารนิโรโธ ...สังขารจึงดับ | ||
| + | |||
| + | สงฺขารนิโรธา วิญญาณนิโรโธ... เพราะสังขารดับ วิญญาณจึงดับ | ||
| + | |||
| + | วิญญาณนิโรธา...นามรูปนิโรโธ... เพราะวิญญาณดับ นามรูปจึงดับ | ||
| + | |||
| + | นามรูปนิโรธา สฬายตนนิโรโธ... เพราะนามรูปดับ สฬายตนะจึงดับ | ||
| + | |||
| + | สฬายตนนิโรธา ผสฺสนิโรโธ... เพราะสฬายตนะดับ ผัสสะจึงดับ | ||
| + | |||
| + | ผสฺสนิโรธา เวทนานิโรโธ... เพราะผัสสะดับ เวทนาจึงดับ | ||
| + | |||
| + | เวทนานิโรธา ตณฺหานิโรโธ... เพราะเวทนาดับ ตัณหาจึงดับ | ||
| + | |||
| + | ตณฺหานิโรธา อุปาทานนิโรโธ... เพราะตัณหาดับ อุปาทานจึงดับ | ||
| + | |||
| + | อุปาทานนิโรธา ภวนิโรโธ... เพราะอุปาทานดับ ภพจึงดับ | ||
| + | |||
| + | ภวนิโรธา ชาตินิโรโธ... เพราะภพดับ ชาติจึงดับ | ||
| + | |||
| + | ชาตินิโรธา ชรามรณํ ... เพราะชาติดับ ชรามรณะ (จึงดับ) | ||
| + | |||
| + | โสกปริเทวทุกฺขโทมนสฺสุปายาสา นิรุชฌนฺติ | ||
| + | |||
| + | ความโศก ความคร่ำครวญ ทุกข์ โทมนัส ความคับแค้นใจ ก็ดับ | ||
| + | |||
| + | เอวเมตสฺส เกวลสฺส ทุกฺขกฺขนฺธสฺส นิโรโธ โหติ* | ||
| + | |||
| + | ความดับแห่งกองทุกข์ทั้งมวลนี้ ย่อมมีด้วยประการฉะนี้ | ||
| + | |||
| + | | ก. อิมสฺมึ สติ อิทํ โหติ | เมื่อสิ่งนี้มี สิ่งนี้จึงมี | ||
| + | |||
| + | | อิมสฺสุปฺปาทา อิทํ อุปฺปชฺชติ | เพราะสิ่งนี้เกิดขึ้น สิ่งนี้จึงเกิดขึ้น | ||
| + | |||
| + | | ข. อิมสฺมึ อสติ อิทํ น โหติ | เมื่อสิ่งนี้ไม่มี สิ่งนี้ก็ไม่มี | ||
| + | |||
| + | | อิมสฺส นิโรธา อิทํ นิรุชฺฌติ | เพราะสิ่งนี้ดับไป สิ่งนี้ก็ดับ (ด้วย) | ||
| + | |||
| + | ยทิทํ สิ่งนี้คือ | ||
| + | |||
| + | ก. อวิชฺชาปจฺจยา สงฺขารา ...เพราะอวิชชาเป็นปัจจัย สังขารจึงมี | ||
| + | |||
| + | สงฺขารปจฺจยา วิญญาณํ...เพราะสังขารเป็นปัจจัย วิญญาณจึงมี | ||
| + | |||
| + | วิญฺญาณปจฺจยา นามรูปํ…เพราะวิญญาณเป็นปัจจัย นามรูปจึงมี | ||
| + | |||
| + | นามรูปปจฺจยา สฬายตนํ…เพราะนามรูปเป็นปัจจัย สฬายตนะจึงมี | ||
| + | |||
| + | สฬายตนปจฺจยา ผสฺโส…เพราะสฬายตนะเป็นปัจจัย ผัสสะจึงมี | ||
| + | |||
| + | ผสฺสปจฺจยา เวทนา…เพราะ ผัสสะเป็นปัจจัย เวทนาจึงมี | ||
| + | |||
| + | เวทนาปจฺจยา ตณฺหา…เพราะเวทนาเป็นปัจจัย ตัณหาจึงมี | ||
| + | |||
| + | ตณฺหาปจฺจยา อุปาทานํ…เพราะตัณหาเป็นปัจจัย อุปาทานจึงมี | ||
| + | |||
| + | อุปาทานปจฺจยา ภโว…เพราะอุปาทานเป็นปัจจัย ภพจึงมี | ||
| + | |||
| + | ภวปจฺจยา ชาติ…เพราะภพเป็นปัจจัย ชาติจึงมี | ||
| + | |||
| + | ชาติปจฺจยา ชรามรณํ …เพราะชาติเป็นปัจจัย ชรามรณะจึงมี | ||
| + | |||
| + | โสกปริเทวทุกฺขโทมนสฺสุปายาสา สมฺภวนฺติความโศก ความคร่ำครวญ ทุกข์ โทมนัส | ||
| + | |||
| + | และความคับแค้นใจ จึงมีพร้อม | ||
| + | |||
| + | เอวเมตสฺส เกวลสฺส ทุกฺขกฺขนฺธสฺส สมุทโย โหติ ...ความเกิดขึ้น แห่งกองทุกข์ทั้งปวงนี้ จึงมีได้ | ||
| + | |||
| + | ด้วยประการฉะนี้ | ||
| + | |||
| + | ข. อวิชฺชาย เตฺวว อเสสวิราคนิโรธา ...เพราะอวิชชาสำรอกดับไปไม่เหลือ | ||
| + | |||
| + | สงฺขารนิโรโธ ...สังขารจึงดับ | ||
| + | |||
| + | สงฺขารนิโรธา วิญญาณนิโรโธ... เพราะสังขารดับ วิญญาณจึงดับ | ||
| + | |||
| + | วิญญาณนิโรธา...นามรูปนิโรโธ... เพราะวิญญาณดับ นามรูปจึงดับ | ||
| + | |||
| + | นามรูปนิโรธา สฬายตนนิโรโธ... เพราะนามรูปดับ สฬายตนะจึงดับ | ||
| + | |||
| + | สฬายตนนิโรธา ผสฺสนิโรโธ... เพราะสฬายตนะดับ ผัสสะจึงดับ | ||
| + | |||
| + | ผสฺสนิโรธา เวทนานิโรโธ... เพราะผัสสะดับ เวทนาจึงดับ | ||
| + | |||
| + | เวทนานิโรธา ตณฺหานิโรโธ... เพราะเวทนาดับ ตัณหาจึงดับ | ||
| + | |||
| + | ตณฺหานิโรธา อุปาทานนิโรโธ... เพราะตัณหาดับ อุปาทานจึงดับ | ||
| + | |||
| + | อุปาทานนิโรธา ภวนิโรโธ... เพราะอุปาทานดับ ภพจึงดับ | ||
| + | |||
| + | ภวนิโรธา ชาตินิโรโธ... เพราะภพดับ ชาติจึงดับ | ||
| + | |||
| + | ชาตินิโรธา ชรามรณํ ... เพราะชาติดับ ชรามรณะ (จึงดับ) | ||
| + | |||
| + | โสกปริเทวทุกฺขโทมนสฺสุปายาสา นิรุชฌนฺติ | ||
| + | |||
| + | ความโศก ความคร่ำครวญ ทุกข์ โทมนัส ความคับแค้นใจ ก็ดับ | ||
| + | |||
| + | เอวเมตสฺส เกวลสฺส ทุกฺขกฺขนฺธสฺส นิโรโธ โหติ* | ||
| + | |||
| + | ความดับแห่งกองทุกข์ทั้งมวลนี้ ย่อมมีด้วยประการฉะนี้ | ||